Stefanie Hoffmann<\/p>\n
c\/o Collodionistas<\/p>\n
Fruchtallee 108
\n20259 Hamburg<\/p>\n
Telefon: +49151.5203271<\/a>7<\/p>\n E-Mail: stefanie@hamburg-gesangsunterricht.de<\/a> Inhaltlich Verantwortlicher gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG, \u00a7 55 Abs. 2 RStV: \u2013 see cookie- and privacy policy below \u2013<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Gebuchte Pr\u00e4senz-Termine k\u00f6nnen bis 48 Stunden im Voraus kostenfrei storniert werden, Online-Stunden 24 Stunden. Sp\u00e4ter abgesagte Stunden werden voll in Rechnung gestellt, unabh\u00e4ngig vom Verhinderungsgrund. Bookings for appointments in the studio can be cancelled up to 48 hours in advance. Bookings for online appointments can be cancelled up to 24 hours in advance. Bei Erk\u00e4ltungs-Symptomen bitte ich auf Online-Unterricht auszuweichen. Kann eine Absage nicht rechtzeitig erfolgen, besteht die M\u00f6glichkeit, den Unterricht online wahrzunehmen.<\/p>\n If you have cold symptoms, please switch to online-classes. If the cancellation can\u2019t be made in time, it is possible to take an online class.<\/p>\n Gutscheine und Tickets mit mehreren Einheiten sind bis zum darauf angegebenen Datum g\u00fcltig. Wochen, in denen kein Unterricht angeboten wird, werden zur G\u00fcltigkeitsdauer hinzu addiert. Gift certificates and tickets with several sessions are valid until the date of expiry marked upon. If there are periods with no available classes due to my absence, these periods will be added to the duration of validity. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><\/p>\n Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n Haftung f\u00fcr Links<\/strong><\/p>\n Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n Urheberrecht<\/strong><\/p>\n Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.\u00a0Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n Quellverweis: eRecht24 Disclaimer<\/a><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n Stefanie Hoffmann<\/p>\n Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an die f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden. Ihre zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutma\u00dflichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecken. Eine \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:<\/p>\n die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.<\/p>\n Wir halten uns an die Grunds\u00e4tze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielf\u00e4ltigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und \u00e4hnliches. Hierbei handelt es sich ausschlie\u00dflich um Informationen, welche keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen.<\/p>\n Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Empf\u00e4nger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.<\/p>\n Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren (z. B. SSL) \u00fcber HTTPS.<\/p>\n Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports \u00fcber die Webseitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports \u00fcber Aktivit\u00e4ten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a>.<\/p>\n Zus\u00e4tzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On k\u00f6nnen Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken<\/a>. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Ger\u00e4t installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics f\u00fcr diese Website und f\u00fcr diesen Browser zuk\u00fcnftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.<\/p>\n Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen pers\u00f6nlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.<\/p>\n Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise \u00fcber das Nutzerverhalten sammeln.<\/p>\n Wer das Speichern von Cookies f\u00fcr das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen m\u00fcssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. M\u00f6chten Sie dies verhindern, so m\u00fcssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.<\/p>\n Weitere Informationen zum Datenschutz bei \u201eYoutube\u201c finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Anbieters unter: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ <\/a><\/p>\n Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des Versanddienstleisters \u201eMailChimp\u201c, einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters k\u00f6nnen Sie hier einsehen: https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>. The Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzniveau einzuhalten (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active<\/a>). Der Versanddienstleister wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO eingesetzt.<\/p>\n Der Versanddienstleister kann die Daten der Empf\u00e4nger in pseudonymer Form, d. h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z. B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder f\u00fcr statistische Zwecke verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempf\u00e4nger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder um die Daten an Dritte weiterzugeben. (Mailchimp-hinweis: Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr Thomas Schwenke)<\/p>\n Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:<\/p>\n Stefanie Hoffmann
\nWeb: www.hamburg-gesangsunterricht.de<\/a><\/span><\/p>\n
\nStefanie Hoffmann<\/p>\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\/Terms&Conditions<\/span><\/h2>\n
Stornierung von gebuchten Terminen\/Cancellation Policy<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n
\nV.a. Pr\u00e4senz-Termine stehen nur begrenzt zur Verf\u00fcgung, und ich brauche diese Zeit, um sie gegebenenfalls neu zu belegen. Vielen Dank f\u00fcr Dein Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n
\nIf cancelled too late, the full lesson fees must be paid, regardless of reason of cancellation.
\nEspecially sessions in the studio are limited, and I need this time to re-assign the appointment.
\nThank you for your understanding.<\/p>\nKrankheitsf\u00e4lle\/In case of illness<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\nG\u00fcltigkeitsdauer Gutscheine + Tickets\/Gift certificates + tickets<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n
\nEs erfolgt kein Hinweis vor Ablauf der G\u00fcltigkeit. Bitte achte darauf, Deine Stunden rechtzeitig zu buchen. Nach Ablauf des G\u00fcltigkeitsdatums verfallen die restlichen Stunden.<\/p>\n
\nPlease take care to book your sessions in time. After the expiration date, gift certificates and tickets loose their validity.<\/p>\nHaftung<\/h4>\n
Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n
Ihre Betroffenenrechte<\/h4>\n
\n
Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte<\/h4>\n
\n
L\u00f6schung bzw. Sperrung der Daten<\/h4>\n
Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/h4>\n
\n
SSL-Verschl\u00fcsselung<\/h4>\n
Verwendung von Google Analytics<\/h4>\n
\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/h4>\n
Newsletter \u2013 Mailchimp<\/h4>\n
Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h4>\n
\nstefanie@hamburg-gesangsunterricht.de<\/p>\n